1 00:00:04,300 --> 00:00:10,480 Desde las profundidades, 30 pisos de altura, Gratis El imperio está en el cielo. 2 00:00:10,780 --> 00:00:12,640 ¡Godzilla! ¡Godzilla! 3 00:00:13,340 --> 00:00:14,340 ¡Godzilla! 4 00:00:14,820 --> 00:00:15,880 ¡Y Godzilla! 5 00:00:52,650 --> 00:00:53,650 De ti, Zuki. 6 00:00:56,670 --> 00:01:02,110 Ahora lo has hecho. 7 00:01:03,490 --> 00:01:04,650 Eso atrapó a Zuki. 8 00:01:05,069 --> 00:01:06,370 Temperamento, temperamento, Carl. 9 00:01:06,610 --> 00:01:10,650 Oye, hace frío aquí. de Por supuesto que hace frío. Ese Zuki acaba de romperse 10 00:01:10,650 --> 00:01:11,309 la ventana. 11 00:01:11,310 --> 00:01:13,070 Pero estamos en aguas tropicales. 12 00:01:13,910 --> 00:01:15,850 ¿De dónde vino toda esta niebla? 13 00:01:16,090 --> 00:01:18,390 No lo sé, pero seguro que es extraño. 14 00:01:18,730 --> 00:01:22,010 Mantén un ojo atento al radar, Brock. yo No puedo ver nada más adelante. 15 00:01:22,430 --> 00:01:23,430 Sí, señor. 16 00:01:25,230 --> 00:01:27,290 Capitán Majors, contacto por radar. 17 00:01:27,750 --> 00:01:31,450 Algo realmente grande y sólido adelante de nosotros. Vamos a chocar. 18 00:01:31,830 --> 00:01:32,830 Estoy dando marcha atrás a los motores. 19 00:01:33,030 --> 00:01:34,030 Aférrate. 20 00:01:38,810 --> 00:01:39,810 Es un iceberg. 21 00:01:40,730 --> 00:01:41,730 ¡Kazuki, cuidado! 22 00:01:51,880 --> 00:01:53,280 Godzuki, ¿dónde estás, Bella? 23 00:01:53,700 --> 00:01:56,840 Cartoon Network se está tomando un descanso. Nosotros tengo que encontrarlo. Busca alrededor de tu 24 00:01:56,840 --> 00:01:58,600 casa. Tal vez esté atrás o algo así. 25 00:01:59,400 --> 00:02:03,100 El mejor lugar para caricaturas radicales, Red de dibujos animados. 26 00:02:03,360 --> 00:02:04,600 ¿Puedes manejarlo? 27 00:02:05,000 --> 00:02:08,660 Godzilla ha regresado, Cartoon Network, y no parece feliz. 28 00:02:11,900 --> 00:02:12,960 ¡Quinn! ¡Roca! 29 00:02:13,180 --> 00:02:14,180 ¿Estás bien? 30 00:02:14,960 --> 00:02:16,060 Estoy bien, Carl. 31 00:02:16,300 --> 00:02:17,300 Yo también, señor. 32 00:02:17,550 --> 00:02:21,110 Sólo un pequeño golpe en la cabeza. lo intentaré para hacerla retroceder, y podemos comprobar si 33 00:02:21,110 --> 00:02:21,989 daños al casco. 34 00:02:21,990 --> 00:02:24,350 ¡Guau! Tenemos suerte de no habernos hundido. 35 00:02:26,330 --> 00:02:27,810 Toma los controles del motor, Brock. 36 00:02:28,650 --> 00:02:29,589 Sí, sí, señor. 37 00:02:29,590 --> 00:02:32,370 Todos los motores retroceden un tercio. Sí, señor, un tercio. 38 00:02:33,790 --> 00:02:34,830 Atrás dos tercios. 39 00:02:35,050 --> 00:02:36,050 Dos tercios. 40 00:02:36,690 --> 00:02:37,810 Todavía estamos estancados. 41 00:02:38,110 --> 00:02:39,570 Todos los motores al máximo. 42 00:02:41,450 --> 00:02:42,830 Le estoy dando todo lo que tenemos. 43 00:02:48,270 --> 00:02:48,969 ¡Lo logramos! 44 00:02:48,970 --> 00:02:52,810 El calicó lo hizo. Rock, será mejor que nos vayamos adelante y verifique si hay daños. 45 00:02:53,030 --> 00:02:54,030 Bien. 46 00:02:57,490 --> 00:03:00,030 Nos golpearon, pero no veo ninguno. Agujeros, Capitán. 47 00:03:00,410 --> 00:03:01,410 Yo tampoco. 48 00:03:01,510 --> 00:03:02,610 ¿Está bien nuestro casco? 49 00:03:03,130 --> 00:03:04,130 Sí. 50 00:03:05,470 --> 00:03:06,890 ¡Pero mira eso! 51 00:03:07,330 --> 00:03:10,110 Parece un anticuado submarino. 52 00:03:10,670 --> 00:03:15,510 Eso es exactamente lo que es. Un viejo alemán Submarino que data claramente del Primero 53 00:03:15,510 --> 00:03:16,510 Guerra Mundial. 54 00:03:16,670 --> 00:03:21,130 Pero eso fue hace más de 60 años. debe Han quedado atrapados en el hielo todo esto. 55 00:03:21,130 --> 00:03:25,430 tiempo. Probablemente quedó atrapado en un atasco de hielo. mientras patrullaba el Atlántico Norte. y 56 00:03:25,430 --> 00:03:27,810 Luego el iceberg se rompió y quedó a la deriva. aquí abajo. 57 00:03:28,130 --> 00:03:30,270 Y chocó contra nosotros. 58 00:03:30,850 --> 00:03:34,930 Si tan solo pudiéramos liberar el submarino del hielo, podríamos examinarlo. ¿Pero cómo? es 59 00:03:34,930 --> 00:03:36,150 cubierto por toneladas de hielo. 60 00:03:37,470 --> 00:03:38,670 Por supuesto. 61 00:03:39,170 --> 00:03:43,550 Godzilla puede usar su aliento de fuego para derretir el hielo. Buen pensamiento. llamaré 62 00:03:43,550 --> 00:03:44,550 a él. 63 00:03:54,920 --> 00:03:56,380 No debe dañar el submarino. 64 00:03:56,700 --> 00:03:58,640 Puede ser un hallazgo muy importante. 65 00:03:58,980 --> 00:04:01,520 ¿Crees que puedes explicárselo? No problema. 66 00:04:29,200 --> 00:04:31,260 Debajo del submarino. Parece un torpedo. 67 00:04:31,600 --> 00:04:34,020 Es mucho más grande que los que usaban. en la Primera Guerra Mundial. 68 00:04:34,540 --> 00:04:37,560 Quizás este submarino estaba en algún tipo de misión especial. 69 00:04:38,160 --> 00:04:38,660 Godzilla 70 00:04:38,660 --> 00:04:49,460 hizo 71 00:04:49,460 --> 00:04:50,460 ¡él! 72 00:04:52,600 --> 00:04:53,600 ¡Gracias Godzilla! 73 00:04:59,080 --> 00:05:02,520 Capitán Majors, ¿por qué no tomo el minicóptero y ver el submarino? 74 00:05:02,720 --> 00:05:03,980 Puedo aterrizar en su cubierta. 75 00:05:04,240 --> 00:05:05,500 No es mala idea, Brock. 76 00:05:05,720 --> 00:05:08,300 ¿Puedo ir con él, Capitán? puedo tomar fotos. 77 00:05:08,720 --> 00:05:10,360 Supongo que no hay nada malo en eso. 78 00:05:10,620 --> 00:05:12,860 Gracias, Capitán. Tengan cuidado ustedes dos. 79 00:05:22,680 --> 00:05:24,540 ¡Krieger! Está aquí, Capitán. 80 00:05:24,990 --> 00:05:26,550 Verifique los niveles de oxígeno inmediatamente. 81 00:05:26,850 --> 00:05:30,050 Nuestra misión es demasiado importante para el tripulación para dormir a través del objetivo. 82 00:05:30,410 --> 00:05:32,770 Oxígeno bajo, pero aún aceptable. Capitán. 83 00:05:35,030 --> 00:05:37,510 ¿Lo sientes, Krieger? Siente qué, ¿Capitán? 84 00:05:37,810 --> 00:05:38,810 El barco está rodando. 85 00:05:38,910 --> 00:05:40,550 Debimos habernos liberado del hielo. 86 00:05:40,910 --> 00:05:41,910 ¡Por fin! 87 00:05:42,090 --> 00:05:44,470 Pensé que estábamos estancados para siempre. 88 00:05:44,710 --> 00:05:47,450 Capitán Smith, escucho ruidos de motor. cerca. 89 00:05:49,450 --> 00:05:50,950 Krieger, mira esto. 90 00:05:51,250 --> 00:05:53,250 Un barco, pero no es alemán. 91 00:05:53,930 --> 00:05:57,550 Probablemente sea un buque de suministros aliado. que entró por error en las líneas de combate. 92 00:05:57,830 --> 00:05:59,130 Un premio de guerra. 93 00:05:59,490 --> 00:06:02,510 Exactamente. Conoce a tu tripulación y maneja la cubierta arma. 94 00:06:02,750 --> 00:06:03,750 Su señor Kapitan. 95 00:06:05,190 --> 00:06:08,230 Nave enemiga avistada. Estaciones de batalla. 96 00:06:15,010 --> 00:06:18,530 Mantenlo aquí, Brock. conseguiré algunos Primero fotografías aéreas. 97 00:06:18,890 --> 00:06:19,890 Bien. 98 00:06:20,610 --> 00:06:22,370 Carl, mira el sol. 99 00:06:22,750 --> 00:06:24,570 Pero eso es... ¡Imposible! 100 00:06:25,650 --> 00:06:26,790 ¡Miembros de la tripulación! 101 00:06:28,830 --> 00:06:31,030 ¡Vivo! ¡No tiene ningún sentido! 102 00:06:31,470 --> 00:06:34,090 Carl, están apuntando con sus armas a nuestro ¡minicóptero! 103 00:06:34,290 --> 00:06:35,950 ¡No! ¡Fuego! 104 00:06:40,290 --> 00:06:42,330 ¡Ey! ¿Lo que está sucediendo? 105 00:06:43,330 --> 00:06:44,510 ¡Una explosión! 106 00:06:44,990 --> 00:06:46,610 ¡El rotor se ha ido! ¡Aférrate! 107 00:06:50,730 --> 00:06:51,950 ¡Subidlos a bordo! 108 00:06:55,620 --> 00:06:56,640 ¿Qué está sucediendo? 109 00:06:56,900 --> 00:06:58,160 ¿Quiénes son ustedes? 110 00:06:58,600 --> 00:06:59,920 Sois prisioneros de guerra. 111 00:07:00,320 --> 00:07:01,320 Tómelos a continuación. 112 00:07:01,500 --> 00:07:04,300 Los chicos se ven bien. Pero las armas, Carl. 113 00:07:04,540 --> 00:07:05,660 Ahora nos persiguen. 114 00:07:05,920 --> 00:07:07,460 Prepárense para el grupo de abordaje. 115 00:07:07,780 --> 00:07:10,480 Si te resistes, te enviaremos tu barco. hasta el fondo. 116 00:07:10,740 --> 00:07:15,060 Esos locos tontos. Esto es piratería. Cuidado, Carl. Estamos desarmados y 117 00:07:15,060 --> 00:07:17,280 indefenso. Y tienen a Pete y Brock. al lado. 118 00:07:17,700 --> 00:07:19,560 Tienes razón. No tenemos elección. 119 00:07:20,160 --> 00:07:21,320 No resistiremos. 120 00:07:21,580 --> 00:07:23,000 Enviar grupo de embarque. 121 00:07:28,010 --> 00:07:32,990 Soy el capitán Kurt Schmidt, al mando. oficial del submarino 79, imperial alemán 122 00:07:32,990 --> 00:07:38,210 Marina. Y este es mi oficial ejecutivo, Ritz Krieger. Vosotros sois nuestros prisioneros, y 123 00:07:38,210 --> 00:07:39,670 Este barco es el premio de la guerra. 124 00:07:40,070 --> 00:07:41,070 Eso es ridículo. 125 00:07:41,430 --> 00:07:45,490 Somos un buque de investigación estadounidense y Su país y el nuestro no están en guerra. 126 00:07:45,950 --> 00:07:47,510 No nos tome por tontos, Capitán. 127 00:07:47,810 --> 00:07:51,710 Nuestra radio nos informó que Estados Unidos Estados Unidos se ha unido a los ingleses contra 128 00:07:51,710 --> 00:07:55,370 Alemania. Obviamente, todavía piensan que la guerra continúa. 129 00:07:55,590 --> 00:07:56,590 Pero eso es imposible. 130 00:07:57,180 --> 00:08:01,340 No si han estado dormidos todo este tiempo. en animación suspendida y no lo sé 131 00:08:01,340 --> 00:08:02,760 eso. ¿Animación suspendida? 132 00:08:03,280 --> 00:08:04,480 Pero... ¡Silencio! 133 00:08:04,800 --> 00:08:09,240 Mi oficial ejecutivo se hará cargo de su navegue como tripulación de premio y navegue hasta 134 00:08:09,240 --> 00:08:13,680 Alemania. Capitán, déjame preguntarte una. pregunta. ¿Qué año es este? 135 00:08:13,940 --> 00:08:17,520 ¿Un año? Seguramente incluso los americanos lo saben. Esto es 1918. 136 00:08:17,900 --> 00:08:23,600 No, no lo es, Capitán. El año 1918 fue hace más de 60 años, y trajo 137 00:08:23,600 --> 00:08:24,800 derrota de Alemania. 138 00:08:25,180 --> 00:08:26,300 ¿Derrota de Alemania? 139 00:08:26,840 --> 00:08:27,840 Se lo advierto, Capitán. 140 00:08:27,960 --> 00:08:32,320 Por favor, si podemos mostrarte cosas en este barco que no existía en 1918, 141 00:08:32,620 --> 00:08:33,620 ¿Nos creerías entonces? 142 00:08:33,840 --> 00:08:35,659 Es una especie de trampa, Capitán. 143 00:08:36,059 --> 00:08:39,039 Podemos juzgar qué es la verdad y qué es una truco, Krieger. 144 00:08:39,260 --> 00:08:41,020 Bien. Síguenos, por favor. 145 00:08:42,720 --> 00:08:44,500 No puedo creer que esto esté pasando, Pete. 146 00:08:44,800 --> 00:08:47,840 Yo tampoco. Es como si llegara un mal sueño. cierto. 147 00:08:48,120 --> 00:08:49,680 Ustedes son estadounidenses, ¿ja? 148 00:08:50,100 --> 00:08:52,340 Sí, pero te estamos diciendo la verdad. 149 00:08:52,740 --> 00:08:54,300 Estados Unidos no está en guerra con Alemania. 150 00:08:54,680 --> 00:08:55,680 ¿Eso es así? 151 00:08:56,200 --> 00:08:58,700 Está invitado a atacarnos en tu vuelo. máquina. 152 00:08:59,040 --> 00:09:03,040 No lo hicimos. Estábamos tomando fotografías. Nosotros ni siquiera sabía que había alguien 153 00:09:03,040 --> 00:09:04,340 a bordo. Mentiras. 154 00:09:04,600 --> 00:09:05,600 Todas mentiras. 155 00:09:05,780 --> 00:09:07,460 ¿Qué vas a hacer con nosotros? 156 00:09:07,840 --> 00:09:11,940 Tendrás que preguntarle al Capitán Schmidt cuándo regresa de tu barco. 157 00:09:14,180 --> 00:09:18,740 Aquí hay algo que no existía en 1918, Capitán. se llama television 158 00:09:18,740 --> 00:09:21,420 conjunto. ¿Es este equipo militar? 159 00:09:21,840 --> 00:09:22,739 No, Capitán. 160 00:09:22,740 --> 00:09:25,200 Esto es para entretenimiento y noticias. Mirar. 161 00:09:26,500 --> 00:09:30,500 Es un hermoso día aquí en Miami con la temperatura se sitúa en 82 grados. 162 00:09:30,740 --> 00:09:32,060 Una película hablada. 163 00:09:33,140 --> 00:09:38,080 Notable. No es una película hablada caballeros. Es una transmisión en vivo como 164 00:09:38,080 --> 00:09:40,660 radio, pero también con imagen. Escuchar. 165 00:09:40,880 --> 00:09:44,060 Ahora veamos las últimas novedades nacionales. imagen del tiempo. Hay lluvia en el 166 00:09:44,060 --> 00:09:47,340 este y noreste, pero abajo en nuestro zona, el satélite meteorológico muestra que 167 00:09:47,340 --> 00:09:49,760 Florida tendrá otro día perfecto para bañistas. 168 00:09:50,300 --> 00:09:52,820 ¿Satélite? ¿Qué significa esta palabra? satélite? 169 00:09:53,370 --> 00:09:56,270 Es una estación de monitoreo del clima que gira alrededor de la Tierra y envía de vuelta 170 00:09:56,270 --> 00:09:57,810 Imágenes del clima desde el espacio. 171 00:09:58,310 --> 00:09:59,410 ¿Da vueltas a la Tierra? 172 00:09:59,710 --> 00:10:00,710 ¿Qué? 173 00:10:02,890 --> 00:10:04,610 Krieger dice que esto es imposible. 174 00:10:05,050 --> 00:10:08,850 Ciertamente era imposible en tu época, pero eso es lo que estamos tratando de decir 175 00:10:08,850 --> 00:10:12,390 usted. ¿Qué es lo último que recuerdas? ¿Antes de que el hielo atrapara tu barco? 176 00:10:12,610 --> 00:10:16,510 Nos enviaron al norte a través de las bolsas de hielo. para un ataque sorpresa a los ingleses 177 00:10:16,510 --> 00:10:18,070 acorazado, el Dreadnought. 178 00:10:18,600 --> 00:10:23,700 Llevábamos un nuevo y secreto camión de una tonelada. torpedo que puede detectar el calor de un 179 00:10:23,700 --> 00:10:28,560 objetivo. Entonces, eso es lo que es esa cosa. debajo de tu submarino. Una búsqueda de calor 180 00:10:28,560 --> 00:10:33,360 arma para hundir un acorazado. si, pero El hielo se cerró de repente. Se puso 181 00:10:33,360 --> 00:10:34,480 cada vez más frío. 182 00:10:36,780 --> 00:10:40,380 Eso es todo lo que recuerdo hasta que flotamos libre y vi tu barco. 183 00:10:40,600 --> 00:10:44,860 ¿No lo ve, Capitán? el bajo Las temperaturas te mantenían vivo, como un 184 00:10:44,860 --> 00:10:45,860 oso hibernando. 185 00:10:46,140 --> 00:10:49,460 Y te despertaste en nuestros tiempos, mayores de 60 años después. 186 00:10:49,740 --> 00:10:50,980 No lo entendemos. 187 00:10:51,300 --> 00:10:55,020 Pero cuando vemos todas estas cosas nuevas, debe creerte. 188 00:10:55,240 --> 00:10:59,260 Lamentamos haber interrumpido su vuelo. máquina y... ¡Un monstruo! 189 00:11:01,800 --> 00:11:03,040 Eso no es un monstruo. 190 00:11:03,240 --> 00:11:04,800 Esa es nuestra mascota, Godzuki. 191 00:11:05,080 --> 00:11:06,080 ¿Nuestra mascota? 192 00:11:06,160 --> 00:11:08,620 En Alemania no tenemos animales domésticos de este tipo. 193 00:11:09,040 --> 00:11:13,400 Ahora permítame usar su radio para libera a tus jóvenes voladores. Ciertamente, 194 00:11:13,500 --> 00:11:14,500 Capitán. 195 00:11:16,600 --> 00:11:19,500 Este es el Capitán Schmidt. lo harás liberar a los prisioneros. 196 00:11:20,080 --> 00:11:23,140 Herr Capitán, el torpedo está activado. 197 00:11:23,600 --> 00:11:25,500 El torpedo está armado y se suelta. 198 00:11:25,980 --> 00:11:29,600 Esos años en el agua salada debieron haber dañó el mecanismo y... 199 00:11:29,600 --> 00:11:31,340 Busca el barco y destrúyenos a todos. 200 00:11:31,640 --> 00:11:34,140 Tiene razón. Tenemos que correr para eso. 201 00:11:34,440 --> 00:11:35,640 Todo por delante, a tope. 202 00:11:35,960 --> 00:11:36,960 Todo por delante, a tope. 203 00:11:41,000 --> 00:11:42,000 Aquí viene. 204 00:11:43,790 --> 00:11:45,030 ¿Podremos dejarlo atrás, Capitán? 205 00:11:45,310 --> 00:11:46,950 Este barco va muy rápido. 206 00:11:47,210 --> 00:11:48,210 No lo suficientemente rápido. 207 00:11:48,370 --> 00:11:50,990 Programa acción evasiva, Quinn. tal vez nosotros puede sacárselo de encima. 208 00:11:51,210 --> 00:11:52,210 Lo intentaremos. 209 00:11:55,750 --> 00:11:58,030 No sirve de nada, Quinn. Se está acercando. 210 00:12:02,570 --> 00:12:03,890 Bucear, bucear, bucear. 211 00:12:04,450 --> 00:12:08,670 Godzilla se dirige a las turbias profundidades de Cartoon Network por un poco de RandR. 212 00:12:08,990 --> 00:12:10,530 Espera su regreso, mortal. 213 00:12:10,810 --> 00:12:12,970 Ey. Vuelve con Godzilla. 214 00:12:13,270 --> 00:12:14,450 No te volverá a morder. 215 00:12:14,710 --> 00:12:15,710 Promesa. 216 00:12:18,490 --> 00:12:20,050 Capitán, estamos condenados. 217 00:12:33,810 --> 00:12:38,210 Carl, Godzilla sigue intentando cambiar el torpedo lejos de nosotros. No puede. 218 00:12:38,410 --> 00:12:39,690 Los torpedos le hacen mucho bien. 219 00:12:39,910 --> 00:12:42,800 ¡Carlos! ¡Godzilla! ¡Él es nuestra única esperanza! ¡Bien! 220 00:12:52,940 --> 00:12:56,120 ¡Ach du lieber, Kapitän! ¡Otro monstruo! 221 00:12:56,580 --> 00:12:57,580 ¡Su tamaño! 222 00:12:57,760 --> 00:12:58,760 ¡Increíble! 223 00:13:03,960 --> 00:13:05,900 Está bien. Él es nuestro amigo. 224 00:13:07,200 --> 00:13:09,460 La advertencia de Godzuki a Godzilla sobre el torpedo. 225 00:13:19,960 --> 00:13:21,780 El torpedo está prácticamente encima de nosotros. 226 00:13:30,000 --> 00:13:33,940 Godzilla llevará el torpedo al fondo del océano. 227 00:13:36,750 --> 00:13:37,750 Estamos a salvo. 228 00:13:40,710 --> 00:13:45,350 Pero Capitán, su monstruo gigante está en gran peligro. Entonces el torpedo no golpea un 229 00:13:45,350 --> 00:13:48,410 objetivo dentro de los cinco minutos posteriores al lanzamiento. eso está preparado para autodestruirse. 230 00:13:48,630 --> 00:13:53,470 ¿Cinco minutos? Eso significa que podría explotar en cualquier segundo. Justo en los brazos de Godzilla. 231 00:13:53,790 --> 00:13:56,110 Dudo que incluso Godzilla pueda sobrevivir. eso. 232 00:13:57,670 --> 00:13:58,790 No sirve de nada, Godzilla. 233 00:13:59,090 --> 00:14:02,270 No hay tiempo para advertir a Godzilla ahora. Y te podrían matar. 234 00:14:28,910 --> 00:14:29,849 ¡El torpedo explotó! 235 00:14:29,850 --> 00:14:31,870 Godzilla no pudo haber tenido tiempo de conseguirlo. lejos. 236 00:14:34,030 --> 00:14:35,810 ¿Qué crees que le pasó, Carl? 237 00:14:36,350 --> 00:14:37,350 No sé. 238 00:14:37,690 --> 00:14:39,670 Ese torpedo podría hundir un acorazado. 239 00:14:43,810 --> 00:14:45,870 Adelante, Godzuki. Encuéntralo. 240 00:14:48,310 --> 00:14:51,550 Será mejor que volvamos al submarino y Mira cómo les va a Pete y Brock. 241 00:15:12,760 --> 00:15:14,980 Godzilla todavía no ha aparecido. 242 00:15:15,320 --> 00:15:17,580 Me temo que está herido o algo peor. 243 00:15:49,980 --> 00:15:52,880 El submarino está justo delante, Quinn. y mira ¡eso! 244 00:15:54,940 --> 00:15:57,940 Un pulpo monstruoso está atacando el submarino. 245 00:15:58,340 --> 00:16:00,360 Ha sido despertado desde las profundidades por eso explosión. 246 00:16:00,880 --> 00:16:04,630 Capitán, ellos simplemente... La bestia Aplasta mi submarino como si fuera una cáscara de huevo. 247 00:16:05,510 --> 00:16:06,970 Haga algo, Capitán. 248 00:16:08,050 --> 00:16:10,450 Aférrate. Intentaremos embestir a la bestia. 249 00:16:13,390 --> 00:16:15,430 Si tan solo pudiéramos llamar a Godzilla. 250 00:16:22,210 --> 00:16:23,210 ¡Estar atento! 251 00:16:24,530 --> 00:16:25,730 Tendremos que retroceder. 252 00:16:33,200 --> 00:16:34,200 Mmm. 253 00:17:10,410 --> 00:17:11,690 Sub lejos del pulpo. 254 00:17:11,970 --> 00:17:14,490 Heat y Brock y su tripulación están todos atrapado dentro. 255 00:17:46,480 --> 00:17:53,340 tomando el sub capitán mayor 256 00:17:53,340 --> 00:17:58,800 mi barco no puede descender por debajo de los 100 metros o será aplastado por la presión del agua. 257 00:17:58,800 --> 00:18:05,480 todo depende de godzilla ahora no hay nada más podemos hacer ese pulpo gigante 258 00:18:05,480 --> 00:18:11,560 Lo que nos empuja hacia abajo es esta vieja lata. La lata está a punto de abrirse. Intente los motores. 259 00:18:11,560 --> 00:18:12,560 los motores 260 00:18:26,140 --> 00:18:27,480 El motor no es lo suficientemente fuerte. 261 00:18:27,880 --> 00:18:29,800 ¡Ja! ¡Está intentando irse! 262 00:18:30,280 --> 00:18:32,120 Y suficiente. Estamos en todas partes. 263 00:18:32,360 --> 00:18:34,500 Si no creamos personas, estamos acabados. 264 00:19:15,370 --> 00:19:17,490 Godzilla debe habérselo arrebatado el pulpo. 265 00:19:17,810 --> 00:19:20,570 Y parece que nuestros muchachos y la tripulación están todos a salvo. 266 00:19:21,170 --> 00:19:22,170 Wunderbar, Capitán. 267 00:19:22,330 --> 00:19:24,690 No hay señales de Godzilla o Dioszuki. 268 00:19:24,950 --> 00:19:27,450 Debe haber una batalla terrible en marcha. bajo el agua. 269 00:19:56,970 --> 00:19:57,970 ¡RÁPIDO! 270 00:20:33,160 --> 00:20:34,160 lo que está pasando ahí abajo. 271 00:20:35,120 --> 00:20:36,300 ¡Ahí está ahora! 272 00:20:39,920 --> 00:20:44,300 ¡Y ahí está Godzilla! 273 00:20:49,200 --> 00:20:54,220 Parece que hemos visto lo último de monstruo pulpo. 274 00:21:07,020 --> 00:21:09,480 Nos dirigimos al Atlántico Norte De todos modos, Capitán Schmidt. 275 00:21:09,700 --> 00:21:12,300 Así que estaremos encantados de llevarte a ti y a tu sub de regreso a Alemania. 276 00:21:12,760 --> 00:21:15,740 Dankeschön, Capitán. será bueno vete a casa después de todo este año. 277 00:21:16,160 --> 00:21:19,600 Carl y yo estábamos preocupados por ti. dos cuando el submarino te disparó en el 278 00:21:19,600 --> 00:21:21,480 minicóptero. Eso fue aterrador. 279 00:21:21,700 --> 00:21:25,820 Pero me asusté el doble cuando eso El pulpo gigante empezó a tirar del submarino. 280 00:21:25,820 --> 00:21:27,380 bajo el agua. Yo también. 281 00:21:27,800 --> 00:21:29,880 Habríamos estado perdidos si no hubiera sido así. para Godzilla. 282 00:21:33,140 --> 00:21:36,380 Tú también ayudaste, Godzilla. tu eras realmente valiente. 283 00:21:42,700 --> 00:21:46,500 ¡Dios mío! Atención a todos los monstruos malvados. viendo Cartoon Network. 284 00:21:47,020 --> 00:21:51,180 Godzilla vendrá por ti durante este romper. No te molestes en esconderte. el sabe 285 00:21:51,180 --> 00:21:52,180 donde estas.